Puppy Linux: Download für 32 und 64 Bit, Deutsch und Installation
Puppy Linux ist eine Familie kleiner Linux-Systeme, die Du vom USB-Stick starten und mit Deinen Einstellungen weiterverwenden kannst. Für einen 64-Bit-PC sind die aktuellen TrixiePup-Ausgaben auf Debian-13-Basis ein Einstieg. Für ältere 32-Bit-Rechner gibt es weiterhin Downloads, etwa BookwormPup32. Deutsch stellst Du nach dem Start ein; für übersetzte Programme können zusätzliche Sprachdateien nötig sein.
Welche Puppy-Version: aktuelle Downloads für 64 und 32 Bit
Eine einzige Versionsnummer für alle Puppys gibt es nicht. Die Varianten unterscheiden sich bei Paketbasis, Desktop und Hardware-Unterstützung. Die Puppy-Projektseite führt zu den Downloads. Diese Auswahl hilft Dir bei der Entscheidung:
| Variante und Download | Basis | Einordnung |
|---|---|---|
| TrixiePup64: Wayland 2606 oder Retro 2509, Builds vom 01.09.2026 | Debian 13, 64 Bit | Wayland mit modernerem Desktop; Retro mit klassischem JWM und Rox-Filer. |
| BookwormPup64 10.0.12, veröffentlicht am 09.09.2025 | Debian 12, 64 Bit | Ältere Paketbasis, weiterhin separat verfügbar. |
| BookwormPup32 23.12, Build vom 01.09.2026 | Debian 12, 32 Bit | Für x86-Rechner; der angebotene Kernel benötigt PAE-Unterstützung. |
| S15Pup 22.12, auch als 32-Bit-Build vom 01.09.2026 | Slackware 15.0, 32 oder 64 Bit | Alternative mit klassischem Puppy-Aufbau und anderer Paketbasis. |
Hat Dein Rechner eine 64-Bit-CPU, beginne mit einer 64-Bit-Ausgabe. Für sehr alte Geräte prüfst Du zusätzlich die Kernel-Anforderungen: „32 Bit“ bedeutet nicht automatisch, dass jeder alte Prozessor unterstützt wird. TrixiePup gibt es ebenfalls als 32-Bit-Retro-Variante. Die im Trixie-Verzeichnis angebotenen 11.x-Ausgaben sind dagegen ausdrücklich Testversionen.
Die ursprüngliche Tour zeigte BionicPup 8.0 auf Ubuntu-18.04-Basis. Das ist heute ein historischer Stand, ebenso wie das später vorgestellte FossaPup64 9.5 auf Ubuntu-20.04-Basis. Beide sind nicht die aktuellen Downloads für eine Neuinstallation.

Puppy Linux herunterladen und einen USB-Stick erstellen
Lade im Verzeichnis Deiner Variante die ISO-Datei herunter. Dateien mit devx oder kernel_sources brauchst Du zum Ausprobieren nicht. Vergleiche die Prüfsumme mit der daneben angebotenen Prüfsummendatei. Achtung bei SourceForge: Der große allgemeine Downloadknopf kann eine andere Puppy-Variante anbieten als der geöffnete Unterordner.
- Sichere vorhandene Daten vom USB-Stick. Beim Erstellen des Startmediums können sie gelöscht werden.
- Unter Windows öffnest Du Rufus, wählst den richtigen Stick und die heruntergeladene ISO. Passe das Zielsystem an den Bootmodus Deines PCs an: UEFI oder älteres BIOS.
- Starte den Schreibvorgang und warte bis zum Abschluss. Danach startest Du den Zielrechner neu und wählst den Stick in dessen Bootmenü.
- Probiere Desktop, Netzwerk, Ton und Bildschirmauflösung aus, bevor Du Puppy dauerhaft einrichtest.
Für TrixiePup-Wayland sind Etcher und dd laut Release-Hinweisen nicht empfohlen. Die allgemeine Puppy-Anleitung zu Hybrid-ISOs lässt sich darauf nicht übertragen. Als Weg unter Linux nennt die Ausgabe UNetbootin; für ältere BIOS-Rechner verlangt dessen Anleitung zusätzlich, ucode.cpio auf dem erstellten Stick umzubenennen oder zu entfernen. Diese Besonderheit gilt für diesen Installationsweg. Bei UEFI nennt sie deaktiviertes Secure Boot als Voraussetzung.
Ventoy ist eine weitere Möglichkeit: Nach dessen Einrichtung kopierst Du die ISO auf den Stick. Die TrixiePup-Wayland-Hinweise dokumentieren einen erfolgreichen UEFI-Start, bei älterem BIOS aber Startmeldungen mit Fehlertext. Einen erfolgreichen Start auf jedem Rechner verspricht das nicht.
Puppy Linux starten und auf Deutsch einrichten
Beim ersten Start hilft Dir Quick Setup. Wähle Deutsch beziehungsweise de_DE mit UTF-8, Deine Zeitzone und ein deutsches Tastaturlayout. Diese Einstellungen sind getrennt: Eine deutsche Tastatur übersetzt noch keine Menüs. Die Optionen erreichst Du auch später über die Einrichtungsprogramme im Menü Setup.
Bei klassischen Puppys fordert der Assistent gegebenenfalls langpack_de oder langpack_de_DE an. Suche dann im Puppy Package Manager unter puppy-noarch nach einem passenden Sprachpaket. Installiere kein beliebiges altes PET-Paket: Die Kompatibilität hängt von Deiner Puppy-Ausgabe ab.
Für BookwormPup32 liegt im Downloadverzeichnis stattdessen auch die Übersetzungsdatei nlsx_dpupbw32_23.12.sfs. Speichere sie bei den Dateien Deiner Frugal-Installation. Nach dem Anlegen einer gespeicherten Sitzung kannst Du sie mit SFS-Load zum Laden beim Systemstart auswählen. Speichere die Sitzung und starte neu. TrixiePup bietet eigene, zur jeweiligen Variante passende nlsx-Dateien.
Eine vollständig deutsche Oberfläche ist damit nicht für jede Ausgabe und jedes Programm garantiert. Für Programme aus Debian-Paketquellen kommen zudem deren Sprachpakete infrage. Auch im ursprünglichen Test von 2019 blieben die Menüs englisch, weil das Sprachpaket nicht installiert war. Wer nach „Puppy Linux deutsch 32 Bit Download“ sucht, sollte deshalb ISO und Sprachunterstützung getrennt prüfen.
Frugal installieren und Daten dauerhaft speichern
Puppy Linux lässt sich gut als Live-Distribution einsetzen. Damit Deine Einstellungen und installierten Pakete bleiben, brauchst Du eine gespeicherte Sitzung. Die vom Projekt empfohlene Frugal-Installation kopiert die Systemdateien in einen Ordner auf SSD, Festplatte oder USB-Stick. „Frugal“ ist dabei eine voll nutzbare Installation.
Öffne im gestarteten Puppy den Installer im Menü Setup. Bei BookwormPup64 stehen dafür die FrugalPup installers bereit. Wähle die ISO als Quelle, Zielpartition und Zielordner; anschließend richtest Du den Bootloader für BIOS oder UEFI ein. Sichere vorhandene Daten, bevor Du Partitionen oder den Bootloader änderst.

Beim Herunterfahren legst Du eine Save-Datei oder einen Save-Ordner an. Eine Save-Datei ist ein Container mit festgelegter Größe, auch auf FAT- oder NTFS-Partitionen. Ein Save-Ordner benötigt ein geeignetes Linux-Dateisystem und kann dessen freien Platz nutzen. Ohne gespeicherte Sitzung gehen Änderungen beim Ausschalten verloren.
Prüfe nach einem Neustart, ob Deine Einstellungen wieder da sind. Sichere die Save-Datei oder den Save-Ordner zusätzlich auf ein anderes Laufwerk, am besten bei nicht geladener Sitzung. Für ein komplettes Datenträger-Abbild hilft die Anleitung zum Sichern mit dd oder partclone. Ein solcher Klon ist etwas anderes als das Schreiben einer Trixie-ISO auf einen Startstick.
Welche Software ist dabei, wie installierst Du Programme?
Puppy bringt kleine Programme für typische Aufgaben mit. AbiWord und Gnumeric übernehmen etwa in BookwormPup64 Textverarbeitung und Tabellenkalkulation. Beim Browser unterscheiden sich die Varianten: TrixiePup64 nutzt Firefox ESR, BookwormPup32 nennt inzwischen Pale Moon. Der Light-Browser aus der alten Tour ist keine allgemeine Aussage über Puppy mehr.
In BookwormPup und TrixiePup installierst Du Debian-Pakete über APT oder Synaptic. Der Puppy Package Manager bleibt für andere Pakettypen, etwa PET, relevant. Bei klassischen Puppys wie S15Pup ist der Puppy Package Manager der gewohnte Einstieg. Nutze Pakete für Deine Architektur und Paketbasis. Größere Programme wie LibreOffice lassen sich je nach Ausgabe auch als passendes SFS-Modul ergänzen.
Puppy auf alter Hardware und dem Raspberry Pi
Ein schlanker Desktop hilft älteren Rechnern. Wie viel RAM Du brauchst, hängt aber von Puppy-Version und Anwendungen ab. Das aktuelle TrixiePup-Wayland-Abbild ist rund 1,1 GB groß; „unter 300 MByte“ aus der alten Tour gilt dafür nicht. Soll das System komplett in den Arbeitsspeicher, muss neben den Systemdateien genug Platz für laufende Programme bleiben. Ein gestarteter Desktop sagt wenig darüber aus, wie flüssig viele Browser-Tabs laufen.
Für den Raspberry Pi gibt es Raspup. Die belegte Version 8.2.1 stammt aus Juli 2020, basiert auf Raspbian Buster und nennt Pi Zero sowie Pi 1 bis 4. Unser damaliger Raspup-Test zeigt die Besonderheiten. Daraus lässt sich keine Unterstützung neuer Pi-Modelle ableiten. Die x86-Downloads oben laufen nicht auf dem ARM-Prozessor des Pi.
Aktualisiert am 09.09.2026 von Henry. Fakten geprüft.
























Hallo!
Habe Puupy 8 eben ausprobiert, auf einem uralten Pentium 3 Notebook, das sonst sinnlos herumlag. Einerseits gefällt es mir sehr gut, da es im Gegensatz zu all den anderen "Retro"-Distributionen für ältere Hardware eine wirklich vernünftige grafische Oberfläche hat. Aber leider ist das mit dem Sprachpaket für mich ein großer Schönheitsfehler; denn es scheint seit ca. 2013 keine neuen Sprachpakete mehr für Puppy zu geben. Habe versucht es herunterzuladen, aber der Paketmanager zeigt Nichts, und hier https://distro.ibiblio.org/puppylinux/pet_packages-noarch/ gibt es kein Aktuelles.
Ist zwar prinzipiell kein Beinbrauch, aber für mich fühlt es sich amateurhaft an, wenn eine Software nicht auf Deutsch läuft.