PHP-Problem: ownCloud stellt bei Strato Umlaute plötzlich falsch dar

Nach meinem Urlaub stellte ich mir Erstaunen fest, dass die Umlaute bei meiner ownCloud auf dem Strato-Server (nicht die interne auf der ZBOX) plötzlich keine Umlaute und andere Sonderzeichen mehr darstellen will. Ich habe definitiv an der ownCloud nichts umgestellt und das Ganze ist etwas seltsam. Der Browser war nicht Schuld, da das gleiche Phänomen mit Firefox, Chromium und Opera auftrat.

Nun hat mir die ownCloud gesagt, dass es ein Update auf Version 7.0.2 gibt. Vielleicht löst eine Aktualisierung das Problem. Tut es aber nicht.

ownCloud stellt Umlaute falsch dar

Ich weiß, dass Strato eine neue PHP-Version kürzlich zur Verfügung gestellt hat und in meinem Paket habe ich diese als Standard eingestellt. Wahrscheinlich liegt es daran.

Bei Strato gibt es die Möglichkeit, eine eigene php.ini zu erstellen. Man muss allerdings wissen, dass sich die php.ini nicht in Unterverzeichnisse vererbt. Bei der ownCloud reicht es zum Glück, die php.ini in das Wurzelverzeichnis des Pakets zu kopieren. Möchte man ein ähnliches Problem bei einer anderen Software lösen, muss man die Datei möglicherweise auch in diverse Unterverzeichnisse kopieren.

php.ini für ownCloud und Strato anpassen

Was mir geholfen hat, den Missstand zu adressieren. Ich habe eine Datei php.ini im ownCloud-Verszeichnis angelegt und dort lediglich diese Zeile hinterlegt:

default_charset = "utf-8"

Das hat schon ausgereicht und nun ist das Umlaut-Problem behoben. Etwas lästig ist die Sache schon. Nun kann ich sämtliche selbst geschriebenen Tools und so weiter prüfen, ob ich diese Zeile am Anfang meiner php-Dateien eingefügt habe:

header("Content-Type: text/html; charset=UTF-8");

Ein möglicher Ansatz wäre auch noch der Versuch, das über den Apache Webserver und die Datei .htaccess zu regeln. Da müsste man Folgendes hinzufügen:

AddDefaultCharset UTF-8

P.S: Was seltsam ist – WordPress hat mit der neuen Version anscheinend keine Probleme. Ich hab mir die Header-Dateien nicht angesehen. Vermutlich legt WordPress das default_charset an anderer Stelle fest. Die Header-Datei bei der ownCloud zu verändern wäre allerdings unschön, da diese Änderung mit einem Update möglicherweise überschrieben wird. Der Trick mit der php.ini funktioniert aber.

P.P.S: Hier findet man die Standard-Einstellungen der unterschiedlichen PHP-Versionen bei Strato.